1. 
| 84.5ЯПО-6
М 11
Місіма, Юкіо (1925-1970).
Маркіза де Сад [Електронний ресурс] : [П’єса на три дії: Перекл. з яп.] / Ю. Місіма ; пер. І. Дубінський. - Електрон. текстові дан. // Всесвіт : Журнал іноземної літератури: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2001/1. - N 1/2. - С. 4-34
. - ISSN 0320-8370ББК 84.5ЯПО-6
Рубрики: Художественная литература
Художня література
Японская литература
Японська література
Драматургические произведения, 1965 г.--Пьесы
Драматичні твори, 1965 р.--П'єси
Япония
Японія
Франция, 1772-1790 гг.
Франція, 1772-1790 рр.
Кл.слова (ненормовані):
биографические данные -- біографічні дані -- добродетели -- чесноти -- долг -- обов'язок -- женская психология -- жіноча психологія -- персоналии -- персоналії -- пороки -- вади -- психологическая драма -- психологічна драма -- садизм -- скандальные наклонности -- скандальні нахили -- супружеская верность -- подружня вірність
Анотація: Переклад українською найбільш вдалого драматичного твору Юкіо Місіми, який вважається шедевром післевоєнної японської театральної драми. Створена 1965 р. п'єса побудована на реальній історії з життя Рене де Сад, дружини скандально відомого маркіза де Сада. Це історія боротьби Рене, її родини та друзів в часи, коли маркіза було позбавлено волі. Місіму більш за все зацікавив той факт, що Рене доклала всіх зусиль, щоб звільнити чоловіка з тюрми, після чего залишила його. Діючі особи драми – шість жіночих персонажів, кожен з яких символізує ту чи іншу чесноту або ваду. Зокроема, сама Рене символізує родинну вірність, а її молодша сестра Енн – безпринциповість та легковажність. Дія трьох актів твору проходить в одному місці - салоні пані де Монитрей - відповідно восени 1772, пізнім літом 1778 та весною 1790 рр., тобно охоплює час від "старого порядку" до сасів великої французької ревлоюції.
Перейти: Текст
Дод.точки доступу:
Дубінський, Ігор \пер.\; Монтрей, Анн-Проспер де (своячница Д.А.Ф. де Сад; младшая дочь президента налоговой палаты Франции) \о ней\; Сад, Донасьен Альфонс Франсуа де (маркиз; французский аристократ; политик; писатель; философ ; 1740—1814) \о нем\; Сад, Рене-Пелажи (маркиза; супруга Д.А.Ф. де Сад; старшая дочь президента налоговой палаты Франции ; 1742-) \о ней\; Сибусава, Таухико (японский критик; новеллист; переводчик французской литературы ; 1928–1987) \о нем\; Хіраока Кимітаке; Великая французская революция 1789-1794 гг. \о ней\; Жизнеописание маркиза де Сада \о произв.\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)
Знайти схожі
|
Стандартний