Пошуковий запит: (<.>K=рассказы<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 218
Показані документи с 1 за 20 |
|
1. 
| Шифр: К55/2004/5
Журнал
Коммуникативная методика [Текст]. - Воронеж. - ISSN 1683-8521. - Виходит раз на два місяця
2004р. N 5
Зміст:
Юшкова, Е. В. Поговорим о школе. : [Предлагается вниманию ряд упражнений для работы со списком слов по проблеме "School-Joy or Burden?"] / Е.В. Юшкова. - С.2-5
Царькова, В. Б. Вежливость-это и грамматическая категория! : [Грамматические формы позволяют выражать оттенки вежливости (приведен пример урока на немецком языке)] / В.Б. Царькова, О.Н. Иванова. - С.6-9
Павлова, С. В. Хорошее произношение-больше, чем произношение : [В статье акцентируется внимание на значимости произносительной стороны речи при обучении аудированию (англ. яз.)] / С.В. Павлова, В.В. Бужинский. - С.10-13
Николаенко, И. С. Учимся отстаивать свою точку зрения : [В статье представлен комплекс упражнений, который можно использовать на уроках по проблеме " Трудно ли быть молодым?". Он построен на основе упражнений с разговорными текстами (англ. яз.)] / И.С. Николаенко. - С.14-17
Кузовлева, Н. Е. Детективные рассказы на уроке домашнего чтения : [Предлагается урок, построенный на основе рассказа The Mona Lisa Robbery, взятого из книги Джона Эскотта "Great Crimes"] / Н.Е. Кузовлева. - С.18-21
Кузовлева, Н. Е. Аудирование? С удовольствием! : [Представлен отрывок из пособия Я.М. Колкер и Е.С. Устиновой "Обучение восприятию на слух английской речи (Практикум. Москва, 2002)] / Н.Е. Кузовлева. - С.22-25
Мазунова, Л. К. К письму-через чтение! : [Рассмотрены принципы, которые легли в основу предлагаемой авторами стратегии " к письму через чтение", включая принцип овладения культурой иноязычного письма на основе цикла "понимание-порождение".] / Л.К. Мазунова. - С.26-29
Григоров, А. А. О " homo communis" замолвите слово! : [Авторы начинают серию статей, посвященных спонтанной, инициативной речи, которые помогут в организации творческих уроков. В части 1-й выясняется, что вся жизнь-игра статусов] / А.А. Григоров. - С.30-33
Зелепукина, С. В. Андрей Рублев-слава русской живописи : [Биография Андрея Рублева (англ. яз.)] / С.В. Зелепукина. - С.34-35
Пономаренко, О. В. Что наш урок? Игра! : [Разработка урока представлена на материале английского языка по теме "Школа". Учащимся предлагается создать проект "Школа будущего".] / О.В. Пономаренко. - С.36-37
Захарова, О. В. Слова с секретом-2 : [Рассматриваются значения слов Barbecue, Big apple, Blockbuster, The real McCoy] / О.В. Захарова. - С.38
[Смеятрься, право, не грешно] : [Юмористич. взгляд зудожника журнала "Коммуникативные методики" на его школьные годы]. - С.39 : рис.
Маслов, Ю. В. When I"m sixty-four, или заветам Леннона верны! : [О стилистическом своеобразии книг певца Джона Леннона] / Ю.В. Маслов. - С.40
Климова, Ю. В. Самая вкусная приправа : [Представлены статьи из журнала Speak out: Mass Media, Prince Harry, English is a crazy language, которые могут быть использованы для формирования грамматических навыков] / Ю.В. Климова. - С.41
Семенюченко, Н. В. Как воспримешь, так и усвоишь : [Правильное восприятие материала-главный залог его успешного усвоения. Автор разбирается в том, что такое восприятие и каковы его свойства] / Н.В. Семенюченко. - С.42-43
Пассов, Е. И. Слово о Друге: "И рвется вдруг связующая нить." : [Памяти учителя-методиста Леонтьева Алексея Алексеевича] / Е.И. Пассов. - С.44-45
Павлова, С. В. Интеграция как способ уплотнения времени или как научить выражаться выразительно : [Комплекс упражнений для формирования произносительных основ публичной речи (англ.яз.) Окончание. Начало см. КМ 4 (16), 2004г., с.10-13] / С.В. Павлова, В.В. Бужинский. - С.46-47
Матвеева, Н. В. О профессиональной направленности уроков английского языка : [Урок для 10-11 классов по теме " Маркетинг"] / Н.В. Матвеева. - С.48-49
Пассов, Е. И. А кони все скачут и скачут, а избы горят и горят. : [Коммуникативные и когнитивные подходы к обучению иностранным языкам] / Е.И. Пассов. - С.50-51
Гайдукова, И. В. Катится снежный ком в наш методический дом : [Предлагаются некоторые виды работы с эффективным упражнением "Снежный ком" на уроке английского языка] / И.В. Гайдукова. - С.52-53
Пшеничнова, С. Н. Другая форма общения : [Упражнения для обучения диалогической форме общения (англ. яз.)] / С.Н. Пшеничнова. - С.54-55
Пшеничнова, С. Н. Ничто не стоит так дешево и не ценится так дорого, как вежливость : [Диалоги с соблюдением норм этики (англ. яз.)] / С.Н. Пшеничнова. - С.56
Щерба, Л. В. "Родной и иностранный языки-путь к культуре, залог всего образования" : [Выдержки из работ известного лингвиста Щербы Л.В.] / Л.В. Щерба. - С.57
Родители, будьте бдительны! : [Интервью редакции журнала с Пассовым Е.И. о проблеме выбора школы родителями]. - С.58-59
Пассов, Е. И. Осторожно: культура! : [Продолжение толкования "культурных понятий"] / Е.И. Пассов. - С.60
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/ин (1)
Вільні: О/ин (1)
Знайти схожі
|
2.
| Шифр: З13/2005/2
Журнал
Зарубіжна література в навчальних закладах [Текст] : науково-методичний журнал/ Івано-Франківський обл. ін.-т післядипломної педагогіч. освіти; Вид.-во "Етносфера". - Киiв. - Виходить щомісячно
2005р. N 2
. - 3.98, р.
Зміст:
Девдюк, І. В. Література Просвітництва: напрями, жанри, стилі, концепція героя : [Літературознавство і школа] / І.В. Девдюк. - С.2-4. - Библиогр. в конце ст.
Козюра, О. В. Образно-стильова палітра та проблематика твору М.Кундери "Нестерпна легкість буття" : [Проблеми постмодернізму] / О.В. Козюра. - С.5-7. - Библиогр. в конце ст.
Николайчук, Л. Г. "Христос народився! Славімо його!" : Урок-зустріч з героями творів Ч.Діккенса "Різдвяні повісті" з використанням опорних схем 6 клас: [Конкурс методичних ідей ім. Юрія Султанова 2004/2005] / Л.Г. Николайчук. - С.8-11 : табл.; схем
Логвин, Г. П. "Боротьба за життя. Оповідь про мужність" : Матеріали до системи уроків за твором Е.Хемінгуея "Старий і море" 11 клас: [Конкурс методичних ідей ім. Юрія Султанова 2004/2005] / Г.П. Логвин. - С.12-16
Гузь, О. О. Модерністське зображення трагедії Голокосту у поезії Пауля Целпнп "Фуга смерті" : 11 клас: [Методика і досвід] / О.О. Гузь. - С.17-22 : схем
Палій, Н. І. "Бо ти на землі - Людина" : Урок - компаративний аналіз за творами Г.Ібсена "Ляльковий дім" та О.Кобилянської "Людина" 10 клас: [Методика і досвід] / Н.І. Палій. - С.23-26 : табл.; схем
Кашуба, Є. І. "У кожного доля своя." : Багатогранність теми кохання в романі Гюго "Собор Паризької Богоматері" 9 клас: [Методика і досвід] / Є.І. Кашуба. - С.27-29 : табл.; рис
Рогозинська, В. Дитячий журнал "Мауглі" : Підсумковий урок-рольова гра за твором Д.Р.Кіплінга 5 клас: [Методика і досвід] / В. Рогозинська. - С.29-32 : фото
Ціко, І. Г. Формування активної читацької діяльності : Система різнорівневих та індивідуальних завдань Р.Кіплінг "Мауглі" 5 клас: [Методика і досвід] / І.Г. Ціко. - С.32-36 : табл.
Осьмук, Б. О. Діамант з колекії "Братства прерафаелітів" : [Про художника Вільяма Холмена Ханта] / Б.О. Осьмук. - С.36 : ил
Весельская, Н. В. Джек Лондон. Северные рассказы : Урок-поиск: [Новый ракурс] / Н.В. Весельская. - С.37-40. - Библиогр. в конце ст.
Мігальчинська, В. М. "Механістична утопія" : Урок за твором Євгена Замятіна "Ми" 11 клас: [Додаткове читання] / В.М. Мігальчинська. - С.41-43 : ил
Емірсуінова, Н. К. Жанр антиутопії в творчості В.Одоєвського : [Додаткове читання] / Н.К. Емірсуінова. - С.44-46. - Библиогр. в конце ст.
Ситченко, А. Л. [Громадський методичний словник] : [Тлумачення деяких слів] / А.Л. Ситченко, В.І. Шулляр. - С.47-49. - Библиогр. в конце ст.
Скобельська, О. І. Використання методики ейдотехніки на уроках зарубіжної літератури : [Фахові проблеми] / О.І. Скобельська. - С.50-51. - Библиогр. в конце ст. : ил
Досвід роботи вчителя Ірини Тригуб (Київська обл.) : [Портрети наших читачів]. - С.52-53 : фото
Тригуб, І. Засідання Клубу любителів детективу : Інтегрований урок за твором А. Конан Дойля "Собака Баскервілів" 7 клас / І. Тригуб. - С.53-55. - Библиогр. в конце ст. : формы
Вихрист, Н. С. Материалы для проведения "Дня Святого Валентина" : [Педагогические жумчужинки] / Н.С. Вихрист. - С.56
Коваленко, Н. М. Итоговый урок по изучению "Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях" А.Пушкина : 5 класс: [Педагогические жумчужинки] / Н.М. Коваленко. - С.57-58
Морозюк, І. Г. Висміювання боягузтва та підлабузництва в оповідання А.Чехова "Хамелеон" : 7 клас: [Педагогічні перлинки] / І.Г. Морозюк. - С.58-59 : табл.
Дроздовська, Т. В. Зроби диво, якщо можеш : Одноактова п`єса-мініатюра за феєрією О.Гріна "Пурпурові вітрила": [Шкільний театр] / Т.В. Дроздовська. - С.60-61
Титова, Є. Г. Українська перекладацька школа : Конспект факультативного заняття 7 клас: [Факультатив] / Є.Г. Титова. - С.62-67. - Библиогр. в конце ст. : схем
Рогозинська, В. Доторкнутись до неба : Сторінки життя театрального режисера Єжи Гротовського: [Великі режисери] / В. Рогозинська. - С.68-69 : портр
Музика Фридеріка Шопена : [Нариси з історії світової культури]. - С.70-71 : портр; фото
Життєве кредо: "Бог і Вітчизна" : Історичний живопис Яна Матейка: [Нариси з історії світової культури]. - С.72 : портр; ил
Є примірники у відділах:
всього 2 : ВСЧ (1), О/ин (1)
Вільні: ВСЧ (1), О/ин (1)
Знайти схожі
|
3.
| Шифр: И9/2006/7
Журнал
Иностранная литература [Текст] : литературно-художественный журнал. - М., 1891 - . - ISSN 0130-6545. - Виходить щомісячно
2006р. N 7
. - 30.4, Грн.
Зміст:
Исигуро, Кадзуо. Не отпускай меня : [Роман. Перевод с английского Л. Мотылева] / К. Исигуро. - С.3-164 : портр
Кироа, Марко Аугусто. Рассказы из сборника " Малая седмица" : [Перевод с английского и вступление Юрия Гирина] / М. А. Кироа. - С.165-182 : портр
Лесьмян, Болеслав. " Телом после я стал, а сперва была рана" : [Стихи. Перевод с польского и вступление Анатолия Гелескула] / Б. Лесьмян. - С.183-194 : портр
Иванова, Екатерина. Измерение мира: о чем писали немецкоязычные литературные издания осенью 2005-зимой 2006 годов : [По материалам " Die Zeit", "Neue Zurcher Zeitung" и других изданий] / Е. Иванова. - С.195-202
Фрай, Стивен. Неполная, но окончательная история классической музыки : [Фрагменты книги. Перевод с английского С. Ильина] / С. Фрай. - С.203-248 : портр
Издательские планы. Взгляд из России: Мериме, Гофман и Петрарака : [С заведующим Научно-библиографическим центром ВГБИЛ Ю. Г. Фридштейном беседует Светлана Силакова]. - С.249-253
Авторы номера. - С.254
Переводчики номера. - С.255
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/ин (1)
Вільні: О/ин (1)
Знайти схожі
|
4.
| Шифр: И9/2006/8
Журнал
Иностранная литература [Текст] : литературно-художественный журнал. - М., 1891 - . - ISSN 0130-6545. - Виходить щомісячно
2006р. N 8
. - 30.4, Грн.
Зміст:
Токарчук, Ольга. Последние истории : [Роман. Перевод Ирины Адельгейм] / О. Токарчук. - С.3-122 : портр
Крушинский, Збигнев. Рассказы : [Перевод Ю. Чайникова] / З. Крушинский. - С.123-139 : портр
Кучок, Войцех. Телячьи нежности : [Рассказ. Перевод Ю. Чайникова] / В. Кучок. - С.140-147 : портр
Рудницкий, Януш. Рассказы : [Перевод Е. Базаровой и Г. Мурадян] / Я. Рудницкий. - С.148-156 : портр
Шубер, Януш. Стихи : [Перевод Бориса Дубина] / Я. Шубер. - С.157-160 : портр
Светлицкий, Мартин. Стихи : [Перевод Д. Веденяпина] / М. Светлицкий. - С.161-163 : портр
Ткачишин-Дыцкий, Эугениуш. Стихи : [Перевод Бориса Дубина] / Э. Ткачишин-Дыцкий. - С.164-166 : портр
Ружевич, Тадеуш. Телетрендели : [Сценарий для общественного и частного телевидения] / Т. Ружевич. - С.167-171 : портр
Дукай, Яцек. От составителя : [Молодой писатель-фантаст Яцек Дукай издал антологию произведений известных литераторов, рисующих картину Польши, какой они ее видят в 2054 году. Перевод Ольги Чеховой] / Я. Дукай. - С.172-175 : портр
Лем, Станислав. Белый орел на фоне всеобщей нервозности : [Перевод И. Подчищаевой] / С. Лем. - С.176-181 : портр
Свидерский, Бартек. Лебединая песня министра настроений : [Рассказ. Перевод Марины Курганской] / Б. Свидерский. - С.182-196 : портр
Пентек, Томаш. Сопляки : [Рассказ. Перевод И. Подчищаевой] / Т. Пентек. - С.197-198 : портр
Бауман, Зигмунт. Пять прогнозов и множество оговорок : [Перевод С. Макарцева] / З. Бауман. - С.199-210 : портр
Головацкий, Януш. Из головы : [Фрагменты книги. Перевод И. Подчищаевой] / Я. Головацкий. - С.211-240 : фото
Андерман, Януш. Фотографии : [Фрагменты книги. Перевод К. Старосельской] / Я. Андерман. - С.241-263 : фото
Залеский, Марек. Польская литература-какая она сегодня? : [Эссе. Перевод Вадима Волобуева] / М. Залеский. - С.264-271
Адельгейм, Ирина. Вчера, сегодня,завтра : [Эссе о современной польской прозе] / И. Адельгейм. - С.272-276
Либера, Антоний. Два эссе : [Перевод Светланы Леоновой] / А. Либера. - С.277-284
Польское кино сегодня : [Игорь Потапов беседует с Тадеушем Соболевским, кинообозревателем " Газеты выборчей" , и Агнешкой Одорович, директором Польского института киноискусства]. - С.285-293 : фото
Писатели о переводчиках : [Перевод М. Габачовой]. - С.294-296 : портр
Рахаева, Юлия. Польский паззл : [Пльская литература и русский читатель] / Ю. Рахаева. - С.297-302
Ермонский, А. Магические свойства печатного слова : [О журнале "Новая Польша"] / А. Ермонский. - С.303-310
Польская литература на страницах " Иностранной литературы" 2000-2006. - С.311-313
Авторы номера. - С.314-317
Переводчики номера. - С.318-319
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/ин (1)
Вільні: О/ин (1)
Знайти схожі
|
5.
| Шифр: И9/2006/9
Журнал
Иностранная литература [Текст] : литературно-художественный журнал. - М., 1891 - . - ISSN 0130-6545. - Виходить щомісячно
2006р. N 9
. - 30.40, Грн.
Зміст:
Бонфуа, Ив. По-прежнему слепой : [Поэма. Перевод М. Гринберга] / И. Бонфуа. - С.3-9 : портр
Ре, Никола. И это только начало : [Повесть. Перевод И. Пашаниной] / Н. Ре. - С.10-60 : портр
Равалек, Венсан. Апельсин на автостоянке : [Поэма. Перевод Михаила Яснова] / В. Равалек. - С.61-81 : портр
Остер, Кристина. Свидания : [Роман. Перевод Ирины Радченко. Послесловие Ирины Кузнецовой] / К. Остер. - С.82-130 : портр
Делерм, Филипп. Мини-рассказы из книги " Диккенс, сахарная вата и другие лакомства" : [Перевод Натальи Мавлевич] / Ф. Делерм. - С.131-138 : портр
Саррот, Натали. Иссм, или То, что не имеет название : [Пьеса. Перевод и вступление Марии Аннинской] / Н. Саррот. - С.139-164 : портр
Дефоре, Луи-Рене. Два рассказа из книги " Детская комната" : [Перевод и вступление М. Гринберга] / Л.-Р. Дефоре. - С.165-200 : портр
Фалько, Жан-Мишель. Я верую-Я тоже нет : [Диалог между епископом и нечестивцем при посредничестве Рене Гиттона. Фрагменты книги. Перевод Наталии Кисловой] / Ж.-М. Фалько, Ф. Бегбедер. - С.201-243
Мавлевич, Наталья. Можно ли перевести непереводимое? Новарина по-русски : [О переводе пьес Валера Новарина] / Н. Мавлевич. - С.244-249
Сцены из пьес Валера Новарина. - С.250-260
Дубин, Борис. Проводник : [К семидесятипятилетию Самария Великовского (1931-1990)] / Б. Дубин. - С.261-265 : портр
Хазанов, Борис. Париж и все на свете : [Carte blanche] / Б. Хазанов. - С.266-271
Вильпен, Доминик. Европеец : [Мнение политика. Фрагменты книги. Перевод Е. Леоновой] / Д. Вильпен. - С.272-277
Кризис предместий:миф или реальность? : [Полемика. По материалам французской прессы. Перевод Е. Клоковой]. - С.278-287
Руа, Оливье. Оливье Руа: " Для Франции ислам не представляет какой-то особой проблемы." : [Перевод Елены Клоковой] / О. Руа. - С.288-291
Анн Миллер: " У нас есть около тридцати программ." : [Интервью ИЛ с Анн Миллер (генеральным секретарем Национального центра книги). Перевод А. Николаевой]. - С.292-294
Мазорик, Марион. Марион Мазорик : " Далеко, на краю света." : [Интервью ИЛ с Марион Мазорик (директором издательства " О дьябль вовер")] / М. Мазорик. - С.295-298
Анастасия Лестер: "Строить гипотезы и смотреть в будущее, но жить настоящим" : [Интервью ИЛ с Анастасией Лестер (посредником между французским и российским книжным рынком)]. - С.299-302
" Французы пишут и пишут, только успевай выбирать." : [На вопросы, чем привлекает читателей и издателей франкоязычная литература, редакции ИЛ отвечают представители московских издательств. Беседу вела Светлана Силакова.]. - С.303-310
Французская литература на страницах "ИЛ" 2000-2006. - С.311-313
Авторы номера. - С.314-316
Переводчики номера. - С.317
" ИЛ" в 2007 году. - С.318-319
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/ин (1)
Вільні: О/ин (1)
Знайти схожі
|
6.
| Шифр: И9/2006/10
Журнал
Иностранная литература [Текст] : литературно-художественный журнал. - М., 1891 - . - ISSN 0130-6545. - Виходить щомісячно
2006р. N 10
. - 30.4, Грн.
Зміст:
Бэнвилл, Джон. Море : [Роман. Перевод с английского Е. Сурин] / Д. Бэнвилл. - С.3-93 : портр
Ментцель, Згибнев. Все языки мира : [Повесть. Перевод с польского К. Старосельской] / З. Ментцель. - С.94-182 : портр
Испанские пословицы и поговорки : [Перевод с испанского и вступление Павла Грушко]. - С.183-192
Нестеров, Антон. Джон Эшбери: поэзия сложности : [О современном амриканском поэте Джоне Эшбери] / А. Нестеров. - С.193-201 : портр
Эшбери, Джон. Стихи : [Переводы с английского] / Д. Эшбери. - С.202-215
Пробштейн, Ян. Интервью с Джоном Эшбери-и несколько слов о нем / Я. Пробштейн. - С.216-219
Шарый, Андрей. Фантомные боли : [Балканы. Пейзажи развалин] / А. Шарый. - С.220-227
Чосич, Бора. Катарина : [Фрагменты романа " Наставники"] / Б. Чосич ; [Перевод с сербского и вступление Василия Соколова]. - С.228-250 : портр
Ергович, Миленко. Рассказы : [Переводы с хорватского] / М. Ергович. - С.251-258 : портр
Карахасан, Джевад. Пейзаж развалин как сад ( Поэтика руин) : [Эссе. Перевод с боснийского Ларисы Савельевой] / Д. Карахасан. - С.259-270 : портр
Фестиваль книги. С Грэмом Свифтом и Тибором Фишером беседует Александр Ливергант : [О Московском книжном фестивале]. - С.271-275
Чжан Жун: " Дикие лебеди" и Красное, Красное Солнце : [Интервью с писательницей китайского происхождения Чжан Жун. О ее новой книги расказывает и беседует с писательницей Роман Шапиро]. - С.276-283
Аннинский, Лев. На полях Холокоста : [Холокост: Энциклопедия / Перев. с англ.-М.: РОССПЭН, 2005] / Л. Аннинский. - С.284-290
Гениева, Е. Национальная литература столетия: стереорама : [Рец. на кн.: Энциклопедический словарь английской литературы ХХ века/ Ответственный редактор А.П. Саруханян.-М.: Наука, 2005.-542с.] / Е. Гениева. - С.291-293
Снежинская, Галина. Все о нем : [Рец. на кн.: Томас Бернхард. Все во мне.Автобиография / Перев. с нем. Р. Райт-Ковалевой, В. Фадеева; Послесловие А. Белобратова.-СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2006.-576с.] / Г. Снежинская. - С.293-296
У книжной витрины с Константином Мильчиным : [Краткие рецензии на книги иностранных авторов, изданных в России]. - С.297-298
Авторы номера. - С.299-302
Переводчики номера. - С.302-303
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/ин (1)
Вільні: О/ин (1)
Знайти схожі
|
7.
| Шифр: И9/2006/12
Журнал
Иностранная литература [Текст] : литературно-художественный журнал. - М., 1891 - . - ISSN 0130-6545. - Виходить щомісячно
2006р. N 12
. - 29.47, Грн.
Зміст:
Барнс, Джулиан. Рассказы : [Перевод с английского Инны Стам] / Д. Барнс. - С.3-53 : портр
Карамелла, Альберто. " Я был незаменимым почтальоном" : [Стихи. Перевод с итальянского и вступление Евгения Солоновича] / А. Карамелла. - С.54-61 : портр
Памук, Орхан. Смотреть из окна : [Рассказ. Перевод с турецкого М. Букуловой] / О. Памук. - С.62-77 : портр
Бисмют, Надин. Scrapbook : [Роман. Перевод с французского Е. Клоковой и Н. Хотинской] / Н. Бисмют. - С.78-179
Хопкинс, Джерард Мэнли. " Проснусь-и вижу ту же темноту." : [Стихи. Перевод с английского и вступительная статья Григория Кружкова] / Д. М. Хопкинс. - С.180-195 : портр
Бонини, Карло. Гуантанамо. Путешествие в тюрьму для террористов : [Фрагменты книги. Перевод с итальянского Е. Кисловой] / К. Бонини. - С.196-232
Гиршович, Леонид. Квадратура круга? : [О положении женщины в обществе] / Л. Гиршович. - С.233-237
" Больше всего я люблю писать о книгах, которые пока еще не поняла до конца." : [Дмитрий Дроздовский беседует с Антонией С. Байетт ( английской писательницей)]. - С.238-243 : портр
Драйтова, Э. С советского Востока на немецкий Запад : [О книге Уллы Лахауэр " Ритина родня"] / Э. Драйтова. - С.244-253
Драйтова, Э. С советского Востока на немецкий Запад : [О книге Уллы Лахауэр " Ритина родня"] / Э. Драйтова. - С.244-253
Ливергант, А. Диалог культур под открытым небом : [О книжном фестивале в Эдинбурге] / А. Ливергант. - С.254-258
Зенкин, ергей. Романы Констана : [Рец. на кн.: Бенжамен Констан " Проза любви" / Пер. с франц.; Статья и комментарии В. А. Мильчиной.-М.: ОГИ, 2006] / С. Зенкин. - С.259-264
Клех, Игорь. Освобожденная память : [Рец. на кн.: Иоанна Ольчак-Роникер " В саду памяти"/ Пер. с польск. Е. Твердисловой.-М.: НЛО, 2006] / И. Клех. - С.264-267
Харитонов, Евгений. Панорама новой болгарской поєзии : [Рец. на кн.:" Из века в век. Болгарская поэзия: Стихотворения / Сост. Е. В. Исаева, С. Н. Гловюк, А. В. Герасимова.-М.: Пранат, 2005.-704с.-( Серия " Из века в век. Славянская поэзия ХХ-ХХI" ).] / Е. Харитонов. - С.267-270
"ИЛ" рекомендует. На книжных прилавках конца 2006-го : [Выбор главного редактора]. - С.271-274
Авторы номера. - С.277-278
Переводчики номера. - С.278
Содержание журнала Иностранная литература за 2006 год (1-12). - С.279-287
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/ин (1)
Вільні: О/ин (1)
Знайти схожі
|
8.
| Шифр: И9/2007/2/10
Журнал
Иностранная литература [Текст] : литературно-художественный журнал. - М., 1891 - . - ISSN 0130-6545. - Виходить щомісячно
2007/2р. N 10
. - 52.54, Грн.
Зміст:
Карвер, Раймонд. Рассказы : [Переводы с английского Г. Дашевского, А. Нестерова] / Р. Карвер. - С.3-21 : портр.
Пикассо, Пабло. Поэтические тексты : [Перевод с французского и вступительная статья Михаило Яснова] / П. Пикассо. - С.22-30 : портр.
Рихлер, Мордехай. Версия Барни с примечаниями и послесловием Майкла Панофски : [Роман. Перевод с французского В. Бошняка] / М. Рихлер. - С.31-123
Кундера, МИлан. Жизнь не здесь : [Глава из романа. Вступление автора. Перевод с чешского и послесловие Нины Шульгиной] / М. Кундера. - С.124-140 : портр.
Ковелер, Дидье ван. Клонировать Христа? : [Документальная проза. Перевод с французского Дмитрия Баюка] / Д. Ковелер. - С.141-226
Лосев, Лев. " Россия слышит , как поет Америка." : [Дискуссия о переводах русской поэзии. Конференция в Дартмуте] / Л. Лосев. - С.227-230
Венедиктова, Татьяна. путешествие Эмили Дикинсон из Америки в Россию : [О поэзии Эмили Дикинсон] / Т. Венедиктова. - С.231-241
Шерр, Барри. Языковые игры орлов: Уитмен в переводах Чуковского и Бальмонта : [Перевод с английского С. Нещеретова.Дискуссия] / Б. Шерр. - С.242-251
Нестеров, Антон. Одиссей и сирены: Американская поэзия в России второй половины ХХ века : [Дискуссия] / А. Нестеров. - С.252-267
Перротет, Тони. Семя Геракла : [Эссе. Перевод с английского В. Голышева] / Т. Перротет. - С.268-271
Хорев, В. Станислав Игнаций Виткевич на русском языке / В. Хорев. - С.272-279
Скороденко, В. Исследователь, просветитель, наставник : [Рец. на кн.: " Лучших строк поводырь, проводник просвещения, лучший читатель!: Книга памяти А. М. зверева /Ответ. редактор Н. С. Павлова; Составитель М. А. Штейман.-М.: РГГУ, 2006.-375с.] / В. Скороденко. - С.280-283
У книжной витрины с Константином Мильчиным : [Краткие рецензии на книги иностранных авторов, изданные в России]. - С.284
Авторы номера. - С.285-286
Переводчики номера. - С.287
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/ин (1)
Вільні: О/ин (1)
Знайти схожі
|
9.
| Шифр: И9/2008/1/5
Журнал
Иностранная литература [Текст] : литературно-художественный журнал. - М., 1891 - . - ISSN 0130-6545. - Виходить щомісячно
2008/1р. N 5
. - 52.54, р.
Зміст:
Махи, Маргарет . Пространство памяти : [Роман. Перевод с английского и вступление Н. Демуровой] / М. Махи. - С.3-126 : портр.
Биксель, Петер. Рассказы : [Перевод с немецкого Е. Суриц] / П. Биксель. - С.127-162 : м.карты
Биксель, Петер. Читатель. Повествование. Истории, написанные жизнью : [Пятая Франкфуртская лекция. Перевод с немецкого А. Егоршева] / П. Биксель. - С.163-173
Вийкмарк, Карл-Хеннинг. Современная смерть. Человек у последней черты : [Драма. Перевод со шведского А. Афиногеновой] / К. -Х. Вийкмарк. - С.174-226 : портр.
Юдин, Борис. Кто там у последней черты? / Б. Юдин. - С.227-234
Стивенс, Уоллес. Стихи : [Перевод с английского и вступительная статья Григория Кружкова] / У. Стивенс. - С.235-252 : фото
Во, Ивлин. Письма Джорджу Оруэллу и Грэму Грину : [Перевод с английского А. Ливерганта] / И. Во. - С.253-266
Зенкин, Сергей. Парадоксы лжеца : [Рец. на кн. : Луи-Рене Дефоре " Болтун. Детская комната. Морские мегеры./ Перевод с французского и сопроводительная статья Марка Гринберга.-СПб.: изд-во Ивана Лимбаха, 2007] / С. Зенкин. - С.267-270
Венедиктова, Татьяна. [" Тому, о ком я сейчас и не думаю."] : [Рец. на кн.: Ивана Кашкина " Стихи".-М.: Захаров,2007] / Т. Венедиктова. - С.270-274
Наука моды : [Беседу с шеф-редактором журнала " Теория моды" Людмилой Алябьевой ведет Светлана Силакова]. - С.275-279
Лешневская, А. По материалам зарубежной прессы : [Краткие рецензии на новые книги зарубежных авторов] / А. Лешневская, И. Мокин. - С.280-283
Авторы номера. - С.284-286
Переводчики номера. - С.286-287
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/ин (1)
Вільні: О/ин (1)
Знайти схожі
|
10.
| Шифр: И9/2008/1/6
Журнал
Иностранная литература [Текст] : литературно-художественный журнал. - М., 1891 - . - ISSN 0130-6545. - Виходить щомісячно
2008/1р. N 6
. - 47.28, р.
Зміст:
Кляйн, Георг. Либидисси : [Перевод снемецкого Анатолия Егоршева. Послесловие Т. Баскаковой] / Г. Кляйн. - С.3-102 : портр.
Мариас, Хавьер. Рассказы : [Перевод с испанского Н. Мечтаевой] / Х. Мариас. - С.103-118 : портр.
Павчек, Тоне. Стихи : [Перевод с словенского Жанны Перковской. Вступление Надежды Стариковой] / Т. Павчек. - С.119-124 : портр.
Павчек, Тоне. Ленинградская встреча с Бродским : [Эссе. Перевод со словенского Татьяны Жаровой] / Т. Павчек. - С.125-130
Кадарэ, Исмаиль. ПРощальный подарок Зла : [Новелла. Перевод с албанского и послесловие В. Тюхина] / И. Кадарэ. - С.131-157 : м.карты
Мрожек, Славомир. Валтасар. Автобиография : [Фрагменты. Перевод Вадима Климовского] / С. Мрожек. - С.158-233 : фото
Не вижу оснований оскорблять человека : [Со Славомиром Мрожеком беседует Ежи Кениг (фрагменты). Перевод К. Старосельской]. - С.234-238
Лаппо, Ирина. Мрожек на русской сцене / И. Лаппо. - С.239-245 : фото
Чандлер, Роберт. " Очуждать или осваивать" : по следам переводческого семинара : [Перевод с английского Ю. Клименовой.] / Р. Чандлер. - С.246-251
Жолковский, Александр. " Красотка очень молода." : [О фильме " Красотка с Джулией Робертс] / А. Жолковский. - С.252-254
Кук, Кеннет. Страуса любить невозможно : [Рассказ. Перевод с английского Тины Васильевой] / К. Кук. - С.255-261
Мавлевич, Наталья. " Откуда-то приходят к нам слова." : [Рец. на кн.: Паломник. Страницы европейской поэзии XIV-XX веков в переводах лауреата Государственной премии России Александра Ревича.-М.: Эстерна, 2007] / Н. Мавлевич. - С.262-267
Костырко, Сергей. Феномен Рышарда Капущинского : [Рец. на кн.: Рышард Капущинский." Император. Шахиншах / Перевод с польского С. И. Ларина.-М.: Европейкое издание, 2007] / С. Костырко. - С.268-272
Айзенберг, Михаил. Философия в легком жанре : [Рец. на кн.: Зиновий Зиник " У себя за границей". М.: Три квадрата, 2007] / М. Айзенберг. - С.272-275
У книжной витрины с Михаилом Визелем : [Краткие рецензии на книги иностранных авторов, изданных в России]. - С.276-278
Лешневская, А. По материалам зарубежной прессы : [Рецензии на книги иностранных авторов, изданных зарубежом] / А. Лешневская. - С.279-282
Авторы номера. - С.283-286
Переводчики номера. - С.286-287
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/ин (1)
Вільні: О/ин (1)
Знайти схожі
|
11.
| 74.268.3
В 38
Весельская, Н. В.
Джек Лондон. Северные рассказы [Текст] : урок-поиск (фрагмент) / Н. В. Весельская // Всесвіт. літ.-ра та культура в навч. закладах Укр : Науково-методичний журнал. - 2006. - N 7/8. - С. 26-29. - Библиогр. в конце ст.
ББК 74.268.3
Є примірники у відділах:
всього 3 : ВСЧ (2), О/ин (1)
Вільні: ВСЧ (2), О/ин (1)
Знайти схожі
|
12.
| 84-44
Л 65
Лиходед, Виталий.
Прокатился. [Текст] / В. Лиходед // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки : Библиотека "Бибинформ". - 2009/1. - N 2. - 7 стр. приложения
. - ISSN 1608-4063ББК 84-44 + 83.8
Рубрики: Художественная литература--Рассказы для детей
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/иск (1)
Вільні: О/иск (1)
Знайти схожі
|
13.
| Шифр: Х42/1983/2/12
Журнал
Художник [Текст]/ Союз художников России. - М., 1958 - . - Виходить щомісячно
1983/2р. № 12
Зміст:
Леняшин, В. Народный художник / В. Леняшин. - С.1-6 : ил.
Богданова, Н. Петров и Московское училище живописи / Н. Богданова. - С.7-15 : ил.
Розенвассер, В. Пейзаж в картинах Петрова / В. Розенвассер. - С.17-24 : цв.ил.
Художники и писатели о Перове. - С.25, 54-55 : ил.
Торстенсен, Л. Рисунки мастера / Л. Торстенсен. - С.28-39 : ил.
Брук, Я. Великий портретист / Я. Брук. - С.40-53 : цв.ил.
Коваленская, Т. Рассказы художника / Т. Коваленская. - С.57-59
Шумова, М. Неизвестное письмо Петрова Шишкину / М. Шумова. - С.59-60
"Художник" информирует. - С.61-63 : ил.
Содержание журнала "Художник" за 1983 год. - С.64
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/иск (1)
Вільні: О/иск (1)
Знайти схожі
|
14.
| 85.7
Ч-60
Чикинова, Луиза Владимировна.
Послушаем Денискины рассказы. Веселых детских книг творец [Текст] : литературная викторина по произведениям В. Ю. Драгунского / Л. В. Чикинова // Библиотека "Бибинформ". Читаем, учимся, играем. Журнал - сборник сценариев для библиотек. - 2009/1. - N 4. - С. 7-8 : фото. - Библиогр. в конце ст.
. - ISSN 1560-7992ББК 85.7
Рубрики: Художественная самодеятельность--Сценарии--Викторины литературные
Педагогика школы--Методика преподавания учебных предметов--Методика преподавания литературы--Русская литература
Кл.слова (ненормовані):
детская книга
Анотація: В статье есть фотографии В. Ю. Драгунского, В. Ю. Драгунского с сыном Денисом, кадра из фильма "По секрету всему свету", снятого по мотивам "Денискиных рассказов", В. Станкевича в роли Дениски Кораблева в этом фильме
Дод.точки доступу:
Драгунский, Виктор Юзефович \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/иск (1)
Вільні: О/иск (1)
Знайти схожі
|
15.
| 84-44
В 75
Воронкова, Л.
Маша-растеряша [Текст] / Л. Воронкова // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки : Библиотека "Бибинформ". - 2009/1. - N 3. - С. 4-5
. - ISSN 1608-4063ББК 84-44 + 84-5 + 74
Рубрики: Художественная литература--Рассказы для детей
Художественная литература--Стихотворения для детей
Є примірники у відділах:
всього 1 : О/иск (1)
Вільні: О/иск (1)
Знайти схожі
|
16.
| 83.3(4УКР)
Р 69
Романишина, Наталка (кандидат філологічних наук; доцент; Рівне).
Засадничі принципи організації процесу вивчення "автобіографічного оповідання" у вищому навчальному закладі [Текст] / Н. Романишина // Україн. літ.-ра в загальноосвіт. школі : Науково-методичний журнал. - Київ, 2012/1. - № 1. - С. 41-44. - Література : С.44 : 14 назв
ББК 83.3(4УКР)
Рубрики: Літературознавство
Литературоведение
Кл.слова (ненормовані):
автобиографизм -- автобиографические рассказы -- автобиографии -- автобіографізм -- автобіографічні оповідання -- автобіографії -- методика викладання української літератури -- методика преподавания украинской литературы -- украинская литература -- українська література
Анотація: Автор вмотивовує необхідність уточнення змісту й обсягу генологічної модифікації "автобіографічного оповідання"; звертає увагу на труднощі й протиріччя його осмислення; розмірковує над організацією роботи на рівні фахової підготовки студентів-гуманіта ріїв, щоб їх звернення до автобіографічних творів мало не епізодичний, а систематичний характер.
Є примірники у відділах:
всього 2 : АБ (2)
Вільні: АБ (2)
Знайти схожі
|
17.
| 83.3(4УКР)
П 76
Приліпко, Ірина.
Автобіографічний характер образів священиків у творах Тимофія Бордуляка [Текст] / І. Приліпко // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - Київ, 2012/1. - № 4. - С. 79-86. - Література : С.86 : 13 назв
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Літературознавство
Литературоведение
Кл.слова (ненормовані):
автобиографизм -- автобіографізм -- герой-оповідач -- духовенство -- наратор -- нарратор -- образ рассказчика -- оповідання -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- рассказы -- рассказчики -- священики -- священники -- украинская литература -- українська література
Анотація: Розглянуто оповідання Т. Бордуляка, які ввійшли до видання Бордуляк Т. Невідомі твори (Львів, 2010). Розкрито значення автобіографічних чинників у модулюванні образів священиків, з'ясовано особливості наративної організації творів, окреслено р оль героя-оповідача в репрезентації авторської позиції.
Дод.точки доступу:
Бордуляк, Тимофей \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 2 : АБ (2)
Вільні: АБ (2)
Знайти схожі
|
18.
| 83.3(4УКР)
Б 91
Буркут, Інна.
Образ наратора в різдвяних оповіданнях [Текст] : на матеріалі англійської, російської та української літератур / І.Буркут // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - Київ, 2012/1. - № 4. - С. 97-106. - Література : С.106 : 25 назв
ББК 83.3(4Укр) + 83.3(4Рос+Рус)
Рубрики: Літературознавство
Литературоведение
Кл.слова (ненормовані):
английская литература -- англійська література -- рождественские циклы -- компаративне літературознаство -- компаративний аналіз -- компаративное литературоведение -- компаративный анализ -- наратор -- нарратор -- образ рассказчика -- оповідання -- оповідач -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- святочные рассказы -- рассказчики -- Різдво в художній літературі -- різдвяні оповідання -- рождественские рассказы -- Рождество в художественной литературе -- російська література -- русская литература -- тема рождества -- тема різдва -- украинская литература -- українська література
Анотація: Присвячена компаративному аналізу образу наратора в англійських, російських та українських різдвяних оповіданнях. Простежено особливості різдвяних творів, зумовлені наявністю оповідача, аналізуються як типологічні риси (оповідність, композиційн а рамка, індивідуалізація оповіді, спрямованість на уявного читача), так і своєрідні ознаки різдвяних оповідань, які пов'язані з індивідуальною творчою манерою письменників.
Дод.точки доступу:
Гоголь, Николай Васильевич (русский прозаик; драматург; поэт; критик; публицист ; 1809-1852) \о нем\; Гоголь, Микола Васильович (російський письменник ; 1809-1852) \про нього\; Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870) \о нем\; Діккенс, Чарлз (англійський письменник ; 1812-1870) \про нього\; Лесков, Николай Семенович (русский писатель ; 1831-1895) \о нем\; Чехов, Антон Павлович (русский писатель; прозаик; драматург ; 1860-1904) \о нем\; Чехов, Антон Павлович (російський драматург; письменник ; 1860-1904) \про нього\; Теккерей, Уильям (американский писатель) \о нем\; Вечера на хуторе близ Диканьки \о произв.\; Вечори на хуторі біля Диканьки, книга \о произв.\
Є примірники у відділах:
всього 2 : АБ (2)
Вільні: АБ (2)
Знайти схожі
|
19.
| 83.3(7)
С 79
Стембковська, Ганна.
Міжнародний симпозіум "Американське short story: теорія жанру та практика сучасності (рубіж ХХ - ХХІ ст.)" [Текст] / Г. Стембковська // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - Київ, 2012/1. - № 4. - С. 120-121
ББК 83.3(7)
Рубрики: Літературознавство
Литературоведение
Кл.слова (ненормовані):
американистика -- американістика -- американская литература -- американська література -- жанри -- жанры -- международные симпозиумы -- міжнародні симпозіуми -- оповідання -- рассказы -- симпозиумы
Анотація: 15 вересня відбувся черговий із низки наукових заходів, які регулярно організує Центр американських літературних студій в Україні (ЦАЛСУ).
Є примірники у відділах:
всього 2 : АБ (2)
Вільні: АБ (2)
Знайти схожі
|
20.
| 63.5(4УКР)
Х 17
Халюк, Л.
Усні наративи про переселення 1947 року українців у Польщі [Текст] : тематична специфіка / Л. Халюк // Народ. творчість та етнологія : [Науковий журнал]. - 2012/1. - N 3. - С. 98-107. - Библиогр. в конце ст.
ББК 63.5(4УКР)
Рубрики: Украина
Польша
Кл.слова (ненормовані):
национальная идентичность -- устные рассказы -- фольклор
Анотація: У статті подано тематичний аналіз усних оповідань-спогадів українців, яких унаслідок операції "Вісла" в 1947 році було переселено на північно-західні землі Польщі.
Дод.точки доступу:
Висла, акция репатриации украинцев с земель, вошедших в состав Польши \о ней\
Є примірники у відділах:
всього 3 : АБ (1), ЧЗ№2 (1), О/иск (1)
Вільні: АБ (1), ЧЗ№2 (1), О/иск (1)
Знайти схожі
|
|
|
|
Стандартний